HOTEL ÓZD
HOTEL, RESTAURANT, CAFÉ
H-3600 ÓZD, ÍV ÚT 9.
TEL.: (00-36) 48/570-010 FAX: (00-36) 48/570-018
info@hotelozd.hu, reservation@hotelozd.hu


LIEBE GÄSTE!

SIE FINDEN DAS HOTEL ÓZD IM ZENTRUM VON ÓZD, EINE KLEINSTADT IM NORDOSTEN UNGARNS.

AM FUß DER GEBIRGE BÜKK, UMGEBEN VON NATÜRLICHEN SCHÖNHEITEN. HISTORISCHE STÄDTE UND DIE WUNDER DER NATUR – EGER, SZILVÁSVÁRAD, AGGTELEK – LIEGEN UNWEIT.

GROSSE RABATTE FÜR GRUPPEN!

Hier können Sie Zimmer bzw. Säle reservieren! Bitte füllen Sie die Felder aus. Wir werden Ihre Buchung durch eine der angegebenen Erreichbarkeiten bestätigen. (*Telefon oder Fax sind frei wählbar. Unzureichende Angaben erschweren die Buchung.)

 
Name:
 
e-mail:
 
Telefon:
  *
Fax:
  *
Adresse:
 
Ich möchte buchen:
 
Ankunft:
 
Weggang:
 
Sicherheit:
 
 
  Wir fragen, ^ dass es den ^ Text schreibt, der hier darin gesehen werden kann!
 
 
AUSFLUGSZIELE IN DER UMGEBUNG

Szilvásvárad - Lipicai Ménes Szilvásvárad

Es ist der meist besuchte ausflugsort Ungarns, eine wahrhaftige Perle des Bükk Gebirges, Szilvásvárad war bereits in der Zeit der Urmenschen bewohnt, den Bewis hierfür liefert die Szeleta-Höhle in Istállóskõ. Das Szalajka Tal gilt im Lande als das schönste Tal im hochgebirge, von wo aus man mit der Schmalspurbahn zum szalajka-Wasserfall gelangen kann.Szilvásvárad ist bis zum heutigen Tag die Heimat der ungarischen Lipzzaner Pferde.

Eger - Belváros és a Vár - www.eger.hu Eger

Eger gillt im In und Ausland als die Stadt des barocks. Im historischen Stadtkern kann der bseucher zahlreiche schöne und wertvolle Gebäude aus der Epoche des Barocks, sowie des Spätbarocks bewundern. Die Stadt Eger is eng mit dem Weinbau und der Weinkultur verbunden.Die berühmteste un bedeutenste Weinsorte desWeingebietes von Eger bildet Das tiefrote Erlauer Stierblut. Im Tal der schönen Frau (Szépasszony-völgy) treffen wir auf zahlreiche Weinkeller, in welchen den immer gern gesehenen Gästen der beste Wein serviert wird.

Egerszalók - Hõforrás Egerszalók

In der Türkei gibt es ähnliche Naturwunder, während im übrigen Europa die Egerszalóker Thermalquelle alés einmalig anzusehen ist. Tag und Nacht, wie auch im Sommer und Winter ist dieser Badeort in Betrieb. Das ähnlich eines Geysirs in di Höhe Schiebende 68 C Grad heibe Wasser speist die Themalquelle.Ewin besonderes Erlebnis bedeutet die von Fichtenwäldern umrandete Bergwand mit dem herabfliebenden Wasser und den daraus resultierenden weiben Kalkablagerungen.

Miskolctapolca Miskolctapolca

Das Thermalwasser-Höhlenbad gilt auch in Europa als eimaliges Erlebnis bei Besuchern, die sich unter den aus dem Bauch des Berges herabschiebenden, starken Wasserstrahlen des Karstwasserfalls postieren. Das Bad mit Seiner wunderschönen Lage ind den mehreren tausend Hektar groben Wäldern in der Umgebung erwartet mit seinem heilenden Thermalwasser die Besucher.



Aggtelek - Cseppkõbarlang Aggtelek

Die Aggteleker und Slowakischen Karsthöhlen sind seit 1995 Teil des UNESCO-Welterbes. In diesem Karstgebiet sind bis heute mehr als 700 Höhlen bekannt, wovon 273 auf der ungarischen Seite zu finden sind. Eine bedeutende Rolle spielt hierunter die Baradla Höhle, welche die Schönste und Größte Tropfsteinhöhle unserer Heimat ist.




Holókõ Hollókõ

Ungarns größter und wertvollster, auf dem Originalschauplatz befindlicher Denkmalkomplex. Welcher Dorfbild des 15. Jahrhunderts bis heute bewahrt hat, präsentiert sich in der Orschaft Hollókõ. Das Altdorf mit seinen 58 unter Schutz stehenden Gebäuden ist Teil des Unesco-Welterbes.





Tokaj - Borospince Tokaj

Unter den Städten unserer Erde werden isgesamt nur 137 als Internationale Stadt der Weintraube und des Weines registriert.Tokaj gehört verdienter weise zu diesen denn es gibt kaum ein Mencshen der den Namen des Tokajer Ausbruchs noch nie gehört hat.Man könnte behaupten dass es sich schlichtweg um das bekannteste, ungarische Produkt handelt.